Table.FromList : créer une table à partir d’une liste dans Power Query

Table.FromList convertit une liste en table. Chaque élément de la liste devient une ligne, et une fonction de fractionnement, le splitter, décide comment cet élément se répartit en colonnes. On en a besoin dès qu’une étape renvoie une liste alors que la suite attend une table : une colonne extraite avec Source[Client], une liste de mois écrite à la main, ou le résultat de List.Distinct qu’on veut fusionner avec une autre table ou charger dans le modèle.

Quand le résultat d’une étape est une liste, l’éditeur propose une commande Vers la table dans les outils de liste. Le code qu’elle génère repose sur Table.FromList.

Table.FromList(
    list as list,
    optional splitter as nullable function,
    optional columns as any,
    optional default as any,
    optional extraValues as nullable number
) as table

Passer null en deuxième position revient à garder le séparateur par défaut, la virgule. C’est la forme à utiliser quand on veut nommer les colonnes sans changer la façon de découper.

Une liste de mois en une colonne

Table.FromList({"Janvier", "Février", "Mars"}, Splitter.SplitByNothing(), {"Mois"})

Une table d’une colonne Mois et de trois lignes. Chaque élément est gardé entier.

Des textes séparés par des virgules

Table.FromList({"Bob,Janvier", "Jim,Février"}, null, {"Client", "Mois"})

Le séparateur par défaut coupe chaque texte à la virgule : Bob et Janvier sur la première ligne, Jim et Février sur la seconde.

Une liste de records

Table.FromList(
    {
        [Client = "Bob", Mois = "Janvier"],
        [Client = "Jim", Mois = "Février"]
    },
    Record.FieldValues,
    {"Client", "Mois"}
)

Ici, le splitter est Record.FieldValues : il transforme chaque record en liste de valeurs, qui se répartissent dans les colonnes Client et Mois.

Le séparateur par défaut est pratique pour des textes comme "Bob,Janvier". Il devient un piège dès qu’une valeur contient elle-même une virgule, par exemple une raison sociale ou un libellé de facture. On croit construire une colonne de clients, et la virgule découpe certains noms en deux.

Table.FromList({"Bob", "Paul, Ringo et associés"}, null, {"Client"})

Le second élément donne deux valeurs pour une seule colonne. Selon extraValues, le résultat est une erreur, une liste ou une valeur tronquée, mais jamais le nom complet. Le piège est d’autant plus discret que l’erreur n’apparaît qu’au jour où une valeur avec virgule arrive dans les données.

La parade : dès que chaque élément doit rester entier, demander explicitement de ne rien découper.

Table.FromList({"Bob", "Paul, Ringo et associés"}, Splitter.SplitByNothing(), {"Client"})

Même réflexe pour une liste de nombres ou de dates : le fractionnement par défaut suppose du texte, Splitter.SplitByNothing() est donc le bon choix.

Pourquoi écrire null en deuxième paramètre ?

Parce que null laisse le séparateur par défaut, la virgule, tout en permettant de renseigner les paramètres suivants, comme les noms de colonnes.

Comment garder chaque élément de la liste entier ?

Avec Splitter.SplitByNothing() en deuxième paramètre. Chaque élément devient une ligne d’une seule colonne, sans découpage.

Comment typer la colonne créée ?

En passant un type de table à la place des noms de colonnes, par exemple type table [Mois = text]. Le paramètre columns accepte un nombre, une liste de noms ou un type de table.

Que faire si certains éléments donnent plus de valeurs que de colonnes ?

C’est le rôle du paramètre extraValues : ExtraValues.List regroupe le surplus dans une liste, ExtraValues.Error lève une erreur et ExtraValues.Ignore l’ignore.

• Table.FromRows
• Table.FromRecords
• Les fonctions de table de Power Query.
• Les fonctions de texte de Power Query, pour découper et nettoyer les libellés.
• Créer une table de dates dynamique en Power Query.
• La référence complète Power Query et DAX.

Sources. Documentation officielle de l’éditeur, consultée le 13 octobre 2026 : Table.FromList, ExtraValues.Type.